-
1 педали путевого направления
Aviation: rudder pedal-rudder barУниверсальный русско-английский словарь > педали путевого направления
-
2 усилие на педали
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усилие на педали
-
3 отклонять руль направления
1. move rudder2. moved rudder3. moving rudderАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять руль направления
-
4 лонжерон руля направления
1. rudder spar2. rudder postАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон руля направления
-
5 реверс усилий на педалях
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реверс усилий на педалях
-
6 педаль
ж. pedal -
7 педаль
pedal
- путевого управления (вертолета) (рис. 40) — directional control pedal
- руля направления (рис. 17) — rudder pedal
-, тормозная — brake control pedal
-, тормозная (на педали управления рулем направления) — toe brake (control) pedal. the wheel brakes are operated by depressing the toe brake pedals on the rudder pedals.
- управления хвостовым винтом (рис. 40) — tail rotor /anti-torque/ rotor control pedal
регулирование п. по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
усилие на п. — pedal force
нажимать на п. — depress the pedal, move the pedal forwardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > педаль
-
8 педаль
педаль сущpedalдавать педаль впередmove the pedal forwardнажимать на педальdepress the pedalпедаль путевого управленияdirectional control pedalпедаль управления рулевым винтом1. tail rotor control pedal2. antitorque control pedal педаль управления рулем направленияrudder pedalпедаль управления тормозамиbrake control pedalрегулировка педалейpedals adjustmentусилие на педалиpedal force
См. также в других словарях:
ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… … Энциклопедия Кольера
Dornier Do 32 — Do 32 Тип экспериментальный вертолёт Разработчик Dornier Первый полёт … Википедия
вертолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха, у которого подъёмная сила и тяга для горизонтального полёта создаются одним или двумя т. н. несущими винтами. Вертолёт может взлетать вертикально с места без разбега и садиться без пробежки, он может… … Энциклопедия техники
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… … Энциклопедия «Авиация»
вертолёт — Рис. 1. Основные схемы вертолётов. вертолёт — летательный аппарат, у которого подъёмная сила и пропульсивная сила для горизонтального полёта создаются одним или несколькими несущими винтами (НВ). В. может совершать вертикальные взлет и… … Энциклопедия «Авиация»
